Raději Kdybychom - Prevod Na Srpski

Prevod od "raději kdybychom" do Srpski

Prevodi:

radije da

Oceňuju to. Byl bych ale raději, kdybychom my čtyři seděli u Popa.

Ali bih bio sreæniji da smo samo nas èetvoro kod Papsa.

Byl bych raději, kdybychom si napříště dali schůzku.

Bio bih ti zahvalan kad bi se sreli.

Byl bych raději, kdybychom se dohodli.

Htio sam radije da to uradimo zajedno.

Byla bych raději kdybychom to dělali dohromady.

Volela bih kada bi to uradili zajedno.

Byl bych raději, kdybychom nemuseli žádat o pomoc někoho mimo rozvědku Flotily. To já taky.

Volio bih da nismo morali tražiti nekog izvan Obavještajne.

Ale byl bych raději, kdybychom to mohli vyřešit interně.

Ali voleo bih kada bi ovo mogli da resimo interno.

Ale byli bychom raději, kdybychom jim mohli pomoc sami.

Ali spremni smo da udjemo i sami ih pronadjemo.

Byl bych raději, kdybychom měli víc lidí, jako jsi ty a méně lidí jako Mackey.

Bilo bi nam bolje sa više ljudi kao što si ti i sa manje kao što su Mackey.

Nemám nic proti povzbuzování, ale byla bych raději, kdybychom měli plán.

Ja nisam onaj koji æe da odbaci malo entuzijazma, ali bih više volio plan.

Muži v Americe předstírají, že jim nevadí silné ženy ale hodně z nich by bylo raději, kdybychom jedli hranolky za závojem.

Мушкарци у САД-у се претварају да им је комотно са снажним женама... али, уствари, многи од њих би волели да једемо помфрит носећи велове.

Byla bys raději, kdybychom jim ho nechali?

Da li bi radije da ga oni zadrže?

No, tak Robert Není tvůj otec, A byl bych raději, Kdybychom tu nepresedeli celý den Při pohledu na tento odpad.

Pa, um, Robert nije tvoj otac, i ja bih voleo kada ne bi sedeo okolo ceo dan gledajuci u to smece.

Ale byl bych raději, kdybychom si nemuseli podat ruku.

Ali radije bih da se ne rukujemo.

Byla bych raději, kdybychom jejich mysl nezatěžovali vraždami a zabíjením.

A ja bih radije da njihovi umovi nisu ispunjen ubojstva i krvoprolića.

Jistě bys byl raději, kdybychom s jarlem Ragnarem uzavřeli mír.

Siguran sam da bi ti bilo draže da grof Ragnar i ja sklopimo mir.

Byla bych raději, kdybychom to vyřešili v soukromí.

Volela bih da ovo raspravimo nasamo.

Samozřejmě bych byla raději, kdybychom vyhráli my, ale pokud ne, myslím, že budete skvělá viceprezidentka.

Mislim, oèigledno, volela bih da mi pobedimo. Ali ako ne pobedimo, mislim da æete biti odlièna Podpredsednica.

Byla bych raději, kdybychom byli známí jako místo s nejvyšším profilem chirurgických zákroků v posledním desetiletí.

Ja bih radije da budemo poznati kao mesto gde su izvršene najvrhunskije operacije u poslednjoj deceniji!

1.2913529872894s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?